Ist der web-o-mat auch offline über einen Editor bedienbar?

Nein, das ist nicht möglich.

Ihre Website kann ausschliesslich über den Browser administriert werden. Der Vorteil ist, dass Sie auf diese Weise zu jeder Zeit und an jedem Ort Ihre Website bearbeiten können.