Mehrsprachigkeit

Sie möchten Ihren Shop in mehreren Sprachen anbieten? Kein Problem! Im Handumdrehen können Sie weitere Sprachen hinzufügen und Ihren Shop so auch über die Sprachgrenzen heraus anbieten.

Um Ihren Shop in anderen Sprachen anzubieten gehen Sie wie folgt vor:

Sprache Festlegen

Im Administrationsbereich Ihres Shops wählen Sie «Einstellungen» und dann «Internationalisierung». In der angezeigten Tabelle sind jene Sprachen aufgelistet, die bisher schon für Ihren Shop aktiv sind.

Wenn Sie weitere Sprachen hinzufügen möchten, klicken Sie auf «+ Hinzufügen» und dann wählen dann im Drop-Down-Menü die gewünschte Sprache aus.

Die hinzugefügte Sprache ist nun für Ihre Kunden im Shop verfügbar. Jetzt müssen lediglich noch die Texte für die hinzugefügte Sprache im Administrationsbereich hinterlegt werden.

Weitere Sprache hinterlegen und Inhaltsseiten bearbeiten

Nachdem Sie eine zusätzliche Sprache angelegt haben, können Sie auch die Inhalte im Shop in der neuen Sprache hinterlegen.

Öffnen Sie dazu im Administrationsbereich des Shops den Editor und wechseln Sie am unteren Bildschirmrand die gewünschte Sprache.

Webshop Sprache

Neben der Startseite müssen Sie auch alle Kategorien und Inhaltsseiten für die neue Sprache anpassen.

Folgende Auflistung zeigt Ihnen, wo überall Inhalte für die neue Sprache hinterlegt werden müssen:

  • Kategorie-Namen
  • Produkte (Produktnamen und Beschreibungen)
  • Produkttypen (inkl. Attributen und Werte)
  • Allgemeine Einstellungen
  • Versandmethoden
  • Zahlungsmethoden
  • Gutscheine

Rechtliche Seiten sind immer für alle Sprachen Ihres Shops verfügbar.

 

Konnten Sie finden, was Sie suchen?

Unsere Support-Profis helfen Ihnen gerne persönlich weiter!

 

© 2001 - Hostpoint AG