Log into your Control Panel and click "E-mail" at the left side of the page.
The overview shows a list of your e-mail addresses. Click the Edit button under the desired e-mail address and scroll down a little.
Now you see two fields "New password:" and "New password (confirm):".
Enter in both fields the new desired password. Click on Save as soon as the password is secure enough.