Mehrsprachige Websites mit Sites

Da Sites aktuell noch keine eigene Funktion für die Mehrsprachigkeit einer Website anbietet, finden Sie nachfolgend zwei Beispiele wie Sie mit einen Workaround trotzdem eine Website in mehreren Sprachen erstellen können.

multi1.sites.rocks Bei diesem Beispiel wird ein Design verwendet, welches die Submenüs als Dropdown anzeigt. Oben sehen Sie für jede Sprache eine entsprechende Flagge. Durch einen Klick auf eine der Flaggen wird das Submenü in der gewählten Sprache angezeigt.

multi2.sites.rocks Auch dieses Beispiel enthält oben ein Hauptmenü mit Flaggen. Die Punkte des Submenüs werden hier jedoch nicht als Dropdown angezeigt, sondern auf der linken Seite als Menü.

Beide Beispiele haben die gleiche Website-Struktur. Ob das Menü als Dropdown oder auf der linken Seite angezeigt wird, hängt nur vom gewählten Design ab

Die Website-Struktur der beiden Beispiele wurde wie folgt gestaltet:

• Deutsch (bzw. die Emoji-Flagge für Deutschland)
  
  • Unsere Produkte
  • Über uns
  • Kontakt

• Englisch (bzw. die Emoji-Flagge für Grossbritannien)
  
  • Our Products
  • About us
  • Contact

• Französisch (bzw. die Emoji-Flagge für Frankreich)
  • Nos produits
  • A propos
  • Contact

• Italienisch (bzw. die Emoji-Flagge für Italien)
  • I nostri prodotti
  • Chi siamo
  • Contatto

Emojis können Sie z.B auf dieser Seite kopieren https://unicode.org/emoji/charts/full-emoji-list.html

Die Website-Struktur können Sie in Sites auf der linken Seite bearbeiten. Die Submenüs können Sie erstellen, indem Sie den gewünschten Menüpunkt anklicken und unten links auf den Pfeil klicken.

Falls Sie die Flaggen-Emojis verwenden möchten, dann können Sie diese vom Beispiel oben ganz einfach kopieren (als wäre es normaler Text) und anschliessend bei der Website-Struktur im Feld "Seiten-Titel" einfügen.