Quali requisiti devono soddisfare le persone giuridiche per poter registrare un dominio .swiss?

La registrazione di domini .swiss è riservata alle seguenti persone giuridiche:

• enti giuridici svizzeri (Confederazione, Cantoni, Comuni) o organizzazioni di diritto pubblico
• aziende, associazioni, fondazioni e ditte individuali iscritte nel registro di commercio svizzero con sede e ufficio amministrativo “fisico” in Svizzera
• associazioni e fondazioni non iscritte nel registro di commercio svizzero con sede e ufficio amministrativo “fisico” in Svizzera

Non è possibile effettuare la registrazione tramite filiali di società estere.

In linea di massima deve esistere un collegamento diretto e oggettivo tra la denominazione richiesta e il richiedente.

Il nome di dominio desiderato deve contenere uno dei seguenti elementi:

• il nome della Sua azienda come da iscrizione al registro di commercio (ad es. «www.nomeazienda.swiss»)
• la denominazione di un ente di diritto pubblico (Comuni, Cantoni, Confederazione, consorzi intercomunali)
• una denominazione che corrisponde a un nome protetto dal diritto svizzero sui marchi, ad esempio:
  - marchi registrati (ad es. presso il Trademark Clearing House)
  - nomi di aziende protetti
  - nomi di associazioni e fondazioni iscritte nel registro di commercio
  - denominazioni d’origine registrate e protette
  - indicazioni geografiche registrate
  - indicazioni di provenienza stabilite da un’ordinanza del settore
• una denominazione a cui il richiedente ha un interesse legittimo o è pubblicamente associato (ad es. un evento, una campagna o un progetto)

Se il richiedente ha un diritto o un interesse legittimo alla denominazione o è comunemente associato a tale denominazione, è possibile effettuare una registrazione.

Ulteriori informazioni sono disponibili anche sul sito web dell’UFCOM.