Wie richte ich die Synchronisierung von Kalender und Adressbuch über CalDAV/CardDAV ein?

Sie möchten Ihren Kalender und Ihr Adressbuch aus Cloud Office mit einem oder mehreren Geräten synchronisieren? In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie das geht.

Kalender und Adressbücher aus Cloud Office können mit jedem Gerät bzw. jeder Anwendung synchronisiert werden, die CalDAV bzw. CardDAV unterstützt.

CalDAV steht für Calendar Distributed Authoring and Versioning und ist ein Netzwerkprotokoll zur Synchronisierung von Kalenderdaten. CardDAV übernimmt die gleiche Aufgabe für Adressbücher und die enthaltenen Kontaktdaten.

Mac

CalDAV

1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen.
2. Klicken Sie auf «Internetaccounts» > «Account hinzufügen» > «Anderen Account hinzufügen» und wählen Sie danach «CalDAV-Account» aus.
   
3. Geben Sie nun die folgenden Angaben ein:
   
   - Accounttyp: CalDAV
   - Benutzername: Ihre E-Mail-Adresse, mit der Sie sich auch in Cloud Office anmelden, z. B. ihr.name@ihre-eigene-domain.ch- Passwort: Ihr Passwort
   - Serveradresse: caldav.hostpoint.ch
4. Klicken Sie auf «Anmelden».

→ Der Kalender wurde synchronisiert und ist in der Kalender-App ersichtlich.

CardDAV

1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen.
2. Klicken Sie auf «Internetaccounts», «Account hinzufügen», «Anderen Account hinzufügen» und wählen Sie danach «CardDAV-Account» aus.
   
3. Geben Sie nun die folgenden Angaben ein:
   
   - Accounttyp: Manuell
   - Benutzername: Ihre E-Mail-Adresse, mit der Sie sich auch in Cloud Office anmelden, z. B. name@ihre-eigene-domain.ch- Passwort: Ihr Passwort
   - Serveradresse: carddav.hostpoint.ch 
4. Klicken Sie auf «Anmelden».

→ Das Adressbuch wurde synchronisiert und ist in der Kontakte-App ersichtlich. 

iPhone/iPad

CalDAV

1. Tippen Sie auf «Einstellungen» > «Apps» > «Kalender» > «Kalenderaccounts» > «Account hinzufügen» > «Andere» > «CaldDAV-Account hinzufügen».
2. Geben Sie die folgenden Angaben ein:
   - Server: caldav.hostpoint.ch
   - Benutzername:  Ihre E-Mail-Adresse, mit der Sie sich auch in Cloud Office anmelden, z. B. ihr.name@ihre-eigene-domain.ch
   - Passwort: Ihr Passwort
   - Beschreibung: Geben Sie Ihrem CalDAV-Account einen beliebigen Namen, um ihn einfach von anderen Kalendern zu unterscheiden.
3. Tippen Sie auf «Weiter».

→ Der Kalender wurde synchronisiert und ist in der Kalender-App ersichtlich.

CardDAV

1. Tippen Sie auf «Einstellungen» > «Apps» > «Kontakte» > «Kontakteaccounts» > «Account hinzufügen» > «Andere» > «CardDAV-Account hinzufügen».
2. Geben Sie die folgenden Angaben ein:
   - Server: carddav.hostpoint.ch
   - Benutzername:  Ihre E-Mail-Adresse, mit der Sie sich auch in Cloud Office anmelden, z. B. ihr.name@ihre-eigene-domain.ch
   - Passwort: Ihr Passwort
   - Beschreibung: Geben Sie Ihrem CardDAV-Account einen beliebigen Namen, um ihn einfach von anderen Adressbüchern zu unterscheiden.
3. Tippen Sie auf «Weiter».

→ Das Adressbuch wurde synchronisiert und ist in der Kontakte-App ersichtlich. 

Android

Für Android-Geräte gibt es im Google Play Store diverse Apps für die Synchronisierung via CalDAV/CardDAV. Wir empfehlen, die App «DAVx5 Select» zu verwenden. Sie wurde eigens für Cloud Office entwickelt und ist für unsere Kunden kostenlos.

App installieren

Um die App zu installieren und einzurichten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Laden Sie die App im Google Play Store herunter: DAVx5 Select
   Achtung: Im Google Play Store gibt es zwei Apps, die fast gleich heissen: «DAVx5 Select» und «DAVx5». Stellen Sie sicher, dass Sie «DAVx5 Select» herunterladen. Die andere App ist kostenpflichtig.
2. Öffnen Sie die App.
   → Sie sehen die Startseite der App.
3. Starten Sie den Einrichtungsprozess.
   
4. Falls Sie möchten, können Sie Ihre Aufgaben mit einer der vorgeschlagenen Apps synchronisieren.
   
5. Erteilen Sie der App die Berechtigung, um auf Benachrichtigungen, Kalender und Kontakte zuzugreifen. Ohne diese Berechtigung können die Daten nicht synchronisiert werden.
   
6. Erlauben Sie der App, die Daten regelmässig zu synchronisieren, und schliessen Sie den Einrichtungsprozess ab.
   

→ Sie haben die App erfolgreich eingerichtet.

Verbindung herstellen

Stellen Sie nun die Verbindung zu Ihrem E-Mail & Cloud Office-Konto her:

1. Tippen Sie auf «Konto hinzufügen».
   
2. Wählen Sie die Option «Mit URL und Benutzername anmelden» aus und tippen Sie auf «Fortfahren».
   
3. Geben Sie die folgenden Angaben ein und tippen Sie anschliessend auf «Anmelden»:
    
   • Basis-URL: https://carddav.hostpoint.ch/ (Adressbuch) oder https://caldav.hostpoint.ch/ (Kalender).
   • Benutzername: Ihre E-Mail-Adresse, mit der Sie sich auch in Cloud Office anmelden, z. B. ihr.name@ihre-eigene-domain.ch
   • Passwort: Passwort Ihrer E-Mail-Adresse 
4. Wählen Sie aus, ob Kontaktgruppen als eigene Kontakte oder als Kategorien eingerichtet werden sollen.
   Hinweis: Diese Einstellung ist für Hostpoint-Kunden nicht relevant, da wir keine Kontaktgruppen anbieten.
   
5. Tippen Sie auf «Abschliessen».
   → Der Account wurde eingerichtet.
6. Entscheiden Sie nun, welche Kalender und Aufgaben (Tab «CalDAV») sowie Adressbücher (Tab «CardDAV») Sie mit Ihrem Gerät synchronisieren möchten.
   

→ Die ausgewählten Kalender und Adressbücher werden ab sofort mit Ihrem Gerät synchronisiert. Wenn Sie nun beispielsweise die Standard-Kalenderapp Ihres Geräts öffnen, sollten Sie Ihren neuen Account und die entsprechenden Kalendereinträge sehen.

Thunderbird

CalDAV

1. Öffnen Sie den Kalender in Thunderbird und klicken Sie unten links auf «Neuer Kalender».
2. Wählen Sie «Im Netzwerk» aus und klicken Sie auf «Nächste».
3. Geben Sie bei «Benutzername» Ihre E-Mail-Adresse ein.
4. Geben Sie bei «Adresse» https://caldav.hostpoint.ch/caldav/Ihre Kalendernummer ein und klicken Sie auf «Kalender suchen».
   
   Hinweis: Die vollständige Serveradresse inkl. Kalendernummer finden Sie in Cloud Office in den Kalendereigenschaften:
   
5. Geben Sie das Passwort von Ihrer E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf «OK».
6. Wählen Sie beim Kalendertyp «CalDAV» aus und klicken Sie unten auf «Abonnieren».
   

→ Der Kalender wurde synchronisiert und ist in Thunderbird ersichtlich.

CardDAV

1. Öffnen Sie das Adressbuch in Thunderbird und wählen Sie oben links «Neues Adressbuch» > «CardDAV-Adressbuch hinzufügen».
   
2. Geben Sie bei «Benutzername» Ihre E-Mail-Adresse ein.
3. Geben Sie bei «Adresse» https://carddav.hostpoint.ch/carddav ein und klicken Sie auf «Weiter».
   
4. Geben Sie das Passwort von Ihrer E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf «OK».
   → Sie sehen nun eine Liste sämtlicher verfügbarer Adressbücher.
5. Wählen Sie die Adressbücher aus, die Sie synchronisieren möchten, und klicken Sie auf «Weiter».
   

 → Das Adressbuch wurde synchronisiert und ist in Thunderbird ersichtlich.

Outlook

Outlook bietet keine eingebaute Unterstützung für die Synchronisierung über CalDAV/CardDAV. Damit Sie Ihre Kalender und Kontakte trotzdem mit Outlook synchronisieren können, ist ein Plugin (CalDAV Synchronizer) erforderlich. Das Plugin steht hier zum Download zur Verfügung.

CalDAV

1. Öffnen Sie Outlook.
2. Klicken Sie auf das Register «CalDav Synchronizer» und dann auf «Synchronisationsprofile».
3. Fügen Sie ein neues Profil vom Typ «Generisches Profil» hinzu und klicken Sie auf «OK».
   
4. Geben Sie dem Profil einen Namen.
5. Wählen Sie den Outlook-Ordner aus, in dem der Kalender gespeichert werden soll, und klicken Sie auf «OK».
6. Geben Sie die folgenden Server-Einstellungen ein:
   
   - DAV-URL: https://caldav.hostpoint.ch/caldav/Ihre Kalendernummer/
   Hinweis: Die vollständige Serveradresse inkl. Kalendernummer finden Sie in Cloud Office in den Kalendereigenschaften:
   - Benutzername: Ihre E-Mail-Adresse, mit der Sie sich auch in Cloud Office anmelden, z. B. ihr.name@ihre-eigene-domain.ch- Passwort: Ihr Passwort
   - E-Mail-Adresse: Ihre E-Mail-Adresse
7. Klicken Sie auf «OK». 

→ Der Kalender wurde synchronisiert und ist in Outlook ersichtlich.

CardDAV

1. Öffnen Sie Outlook.
2. Klicken Sie auf das Register «CalDav Synchronizer» und dann auf «Synchronisationsprofile».
3. Fügen Sie ein neues Profil vom Typ «Generisches Profil» hinzu und klicken Sie auf «OK».
   
4. Geben Sie dem Profil einen Namen.
5. Wählen Sie den Outlook Ordner aus, in dem die Kontakte gespeichert werden soll, und klicken Sie auf «OK».
6. Geben Sie die folgenden Server-Einstellungen ein:
   - DAV URL: https://carddav.hostpoint.ch/carddav/Adressbuch-ID
   Hinweis: Die Adressbuch-ID finden Sie in Cloud Office. Öffnen Sie das entsprechende Adressbuch und kopieren Sie die Nummer, die in der URL nach «folder=con://0/» steht.
   
   - Benutzername:Ihre E-Mail-Adresse, mit der Sie sich auch in Cloud Office anmelden, z. B. ihr.name@ihre-eigene-domain.ch- Passwort: Ihr Passwort
   - E-Mail-Adresse: Ihre E-Mail-Adresse
7. Klicken Sie auf «OK».

→ Das Adressbuch wurde synchronisiert und ist in Outlook ersichtlich.