Come posso impostare la sincronizzazione di calendario e rubrica tramite CalDAV/CardDAV?

Desidera sincronizzare il Suo calendario e la Sua rubrica da Cloud Office con uno o più dispositivi? In questo articolo le mostriamo come procedere.

I calendari e le rubriche di Cloud Office possono essere sincronizzati con qualsiasi dispositivo o applicazione che supporti CalDAV e/o CardDAV.

CalDAV è l’acronimo di Calendar Distributed Authoring and Versioning ed è un protocollo di rete per la sincronizzazione dei dati del calendario. CardDAV svolge lo stesso compito per le rubriche e i dati di contatto in esse contenuti.

Mac

CalDAV

1. Apra le impostazioni di sistema.
2. Faccia clic su “Account internet” > “Aggiungi account” > “Aggiungi un altro account” e selezioni quindi “Account CalDAV”.
   
3. Inserisca ora i seguenti dati:
   
   - Tipo account: Manuale
   - Nome utente: l’indirizzo e-mail con il quale effettua anche il login nel Cloud office, ad es. vostro.nome@il-vostro-dominio.ch- Password: la Sua password
   - Indirizzo server: caldav.hostpoint.ch
4. Faccia clic su “Accedi”.

→ Il calendario è stato sincronizzato ed è visibile nella app del calendario.

CardDAV

1. Apra le impostazioni di sistema.
2. Faccia clic su “Account internet” > “Aggiungi account” > “Aggiungi un altro account” e selezioni quindi “Account CardDAV”.
   
3. Inserisca ora i seguenti dati:
   
   - Tipo account: Manuale
   - Nome utente: l’indirizzo e-mail con il quale effettua anche il login nel Cloud office, ad es. vostro.nome@il-vostro-dominio.ch- Password: la Sua password
   - Indirizzo server: carddav.hostpoint.ch
4. Faccia clic su “Accedi”.

→ La rubrica è stata sincronizzata ed è visibile nella app dei contatti.

iPhone/iPad

CalDAV

1. Faccia clic su “Impostazioni” > “App” >  “Calendario” > “Account Calendario” > “Aggiungi account” > “Altro” > “Aggiungi account CalDAV”.
2. Inserisca i seguenti dati:
   - Server: caldav.hostpoint.ch
   - Nome utente: l’indirizzo e-mail con il quale effettua anche il login nel Cloud office, ad es. vostro.nome@il-vostro-dominio.ch
   - Password: la Sua password
   - Descrizione: scelga un nome per il Suo account CaIDAV così da poterlo distinguere facilmente dagli altri calendari.
3. Faccia clic su “Avanti”.

→ Il calendario è stato sincronizzato ed è visibile nella app del calendario.

CardDAV

1. Faccia clic su “Impostazioni” > “App” >  “Contatti” > “Account Contatti” > “Aggiungi account” > “Altro” > “Aggiungi account CardDAV”.
2. Inserisca i seguenti dati:
   - Server: carddav.hostpoint.ch
   - Nome utente: l’indirizzo e-mail con il quale effettua anche il login nel Cloud office, ad es. vostro.nome@il-vostro-dominio.ch
   - Password: la Sua password
   - Descrizione: scelga un nome per il Suo account CardDAV così da poterlo distinguere facilmente dalle altre rubriche.
3. Faccia clic su “Avanti”.

→ La rubrica è stata sincronizzata ed è visibile nella app dei contatti.

Android

Per i dispositivi Android, nel Google Play Store sono disponibili diverse app per la sincronizzazione tramite CalDAV/CardDAV. Consigliamo di utilizzare l’app “DAVx5 Select”. È stata sviluppata appositamente per Cloud Office ed è gratuita per la nostra clientela.

Installare l’app

Per installare e configurare l’app, proceda come descritto di seguito:

1. Scarichi l’app dal Google Play Store: DAVx5 Select
   Attenzione: nel Google Play Store ci sono due app che hanno quasi lo stesso nome: “DAVx5 Select” e “DAVx5”. Si assicuri di aver scaricato “DAVx5 Select”. L’altra app è a pagamento.
2. Apra l’app.
   → Visualizza la pagina iniziale dell’app.
3. Avvii il processo di configurazione.
   
4. Se lo desidera, può sincronizzare le Sue attività con una delle app proposte.
   
5. Conceda all’app l’autorizzazione per accedere alle notifiche, al calendario e ai contatti. Senza questa autorizzazione i dati non possono essere sincronizzati.
   
6. Autorizzi l’app a sincronizzare regolarmente i dati e completi il processo di configurazione.
   

→ La configurazione dell’app è conclusa.

Stabilire un collegamento

Ora stabilisca il collegamento al Suo account E-Mail & Cloud Office:

1. Faccia clic su “Aggiungi account”.
   
2. Selezioni l’opzione “Accedi con URL e nome utente” e prema su “Continua”.
   
3. Inserisca le informazioni seguenti e faccia clic su “Login”:
   
   
   • Base URL: https://carddav.hostpoint.ch/ (rubrica) o https://caldav.hostpoint.ch/ (calendario).
   • Nome utente: il Suo indirizzo e-mail con il quale accede anche a Cloud Office, ad es. suo.nome@il-suo-dominio.ch
   • Password: la password del Suo indirizzo e-mail
4. Scelga se impostare i gruppi di contatti come contatti a sé stanti o come categorie.
   Nota: questa impostazione non è rilevante per la clientela Hostpoint, perché non offriamo gruppi di contatto.
   
5. Faccia clic su “Finish”.
   → L’account è stato configurato.
6. Ora può decidere quali calendari e attività (scheda “CalDAV”) e quali rubriche (scheda “CardDAV”) desidera sincronizzare con il Suo dispositivo.
   

→ Le rubriche e i calendari selezionati verranno sincronizzati da subito con il Suo dispositivo. Se ora, ad esempio, apre l’app del calendario predefinita sul Suo dispositivo, dovrebbe vedere il nuovo account e le voci del calendario corrispondenti.

Thunderbird

CalDAV

1. Apra il calendario in Thunderbird e faccia clic sotto a sinistra su “Nuovo calendario”.
2. Selezioni “In rete” e faccia clic su “Avanti”.
3. Inserisca il Suo indirizzo e-mail nel campo “Nome utente”.
4. Nel campo “Indirizzo” inserisca https://caldav.hostpoint.ch/caldav/[Il Suo numero di calendario] e faccia clic su “Trova calendari”.
   
   Nota: l’indirizzo server completo, compreso il numero di calendario è presente in Cloud Office nelle proprietà del calendario:
   
5. Immetta la password del Suo indirizzo e-mail e selezioni “OK”.
6. Nel tipo di calendario, selezioni “CalDAV” e faccia clic su “Sottoscrivi”.
   

→ Il calendario è stato sincronizzato ed è visibile in Thunderbird.

CardDAV

1. Apra la rubrica in Thunderbird e selezioni in alto a sinistra “Nuova rubrica” > “Aggiungi rubrica CardDAV”.
   
2. Inserisca il Suo indirizzo e-mail nel campo “Nome utente”.
3. Nel campo “Indirizzo” inserisca https://carddav.hostpoint.ch/carddav e faccia clic su “Avanti”.
   
4. Immetta la password del Suo indirizzo e-mail e selezioni “OK”.
   → Viene ora visualizzato un elenco di tutte le rubriche disponibili.
5. Selezioni le rubriche che desidera sincronizzare e faccia clic su “Continua”.
   

 → La rubrica è stata sincronizzata ed è visibile in Thunderbird.

Outlook

Outlook non offre un supporto integrato per la sincronizzazione tramite CalDAV/CardDAV. Per poter comunque sincronizzare il calendario e i contatti con Outlook è necessario un plugin (CalDAV Synchronizer). Il plugin può essere scaricato qui.

CalDAV

1. Apra Outlook e faccia clic sulla scheda “CalDav Synchronizer” e quindi su “Profili di sincronizzazione”.
2. Aggiunga un nuovo profilo del tipo “Profilo generico” e faccia quindi clic su “OK”.
   
3. Assegni un nome al profilo.
4. Selezioni la cartella nella quale salvare il calendario e faccia clic su “OK”.
5. Inserisca le seguenti impostazioni server:
   
   - URL DAV: https://caldav.hostpoint.ch/caldav/il suo numero di calendario/
   Nota: l’indirizzo server completo, compreso il numero di calendario è presente in Cloud Office nelle proprietà del calendario:
   - Nome utente: l’indirizzo e-mail con il quale effettua anche il login nel Cloud office, ad es. vostro.nome@il-vostro-dominio.ch- Password: la Sua password
   - Indirizzo e-mail: il Suo indirizzo e-mail
6. Faccia clic su “OK”.

→ Il calendario è stato sincronizzato ed è visibile in Outlook.

CardDAV

1. Apra Outlook e faccia clic sulla scheda “CalDav Synchronizer” e quindi su “Profili di sincronizzazione”.
2. Aggiunga un nuovo profilo del tipo “Profilo generico” faccia quindi clic su “OK”.
   
3. Assegni un nome al profilo.
4. Selezioni la cartella nella quale salvare i contatti e faccia clic su “OK”.
5. Inserisca le seguenti impostazioni server:
   - URL DAV: https://carddav.hostpoint.ch/carddav/ID della rubrica
   Nota: l’ID rubrica è disponibile in Cloud Office. Apra la rubrica corrispondente e copi il numero che si trova nell’URL dopo “folder=con://0/”.
   
   - Nome utente: il Suo indirizzo e-mail con il quale effettua anche il login in Cloud Office, ad es. vostro.nome@il-vostro-dominio.ch- Password: la Sua password
   - Indirizzo e-mail: il Suo indirizzo e-mail
6. Faccia clic su “OK”.

→ La rubrica è stata sincronizzata ed è visibile in Outlook.