Select your language

Vous souhaitez synchroniser votre agenda et votre carnet d’adresses de Cloud Office avec un ou plusieurs appareils? Nous vous montrons comment faire dans cet article.

 

Les agendas et carnets d’adresses de Cloud Office peuvent être synchronisés avec n’importe quel appareil ou application prenant en charge CalDAV ou CardDAV.

CalDAV signifie Calendar Distributed Authoring and Versioning et est un protocole réseau pour la synchronisation des données de l’agenda. CardDAV gère la même tâche pour les carnets d’adresses et les données de contact qu’ils contiennent.

Mac

CalDAV

  1. Ouvrez les paramètres système.
  2. Cliquez sur «Comptes Internet» > «Ajouter un compte» > «Aujouter un autre compte», puis sélectionnez «Compte CalDAV».
    Apple Ventura Account hinzufuegen CalDAV FR
  3. Saisissez à présent les données suivantes:
    Apple Ventura CalDAV Account hinzufuegen FR
    Type de compte: 
    Manuel
    - Nom de l'utilisateur: L’adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez à Cloud Office, par exemple votre.nom@votre-propre-domaine.ch
    - Mot de passe: Votre mot de passe
    - Adresse du serveur: caldav.hostpoint.ch
  4. Cliquez ensuite sur «Se connecter».

→ L’agenda a été synchronisé et est visible dans l’application Calendrier.

CardDAV

  1. Ouvrez les paramètres système.
  2. Cliquez sur «Comptes Internet», «Ajouter un compte», «Ajouter un autre compte», puis sélectionnez «Compte CardDAV».
    Apple Ventura Account hinzufuegen CardDAV FR
  3. Saisissez à present les données suivantes:
    Apple Ventura CardDAV Account hinzufuegen FR
    Type de compte: Manuel
    -
    Nom de l'utilisateur: L’adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez à Cloud Office, par exemple votre.nom@votre-propre-domaine.ch
    - Mot de passe: Votre mot de passe
    - Adresse du serveur: carddav.hostpoint.ch
  4. Cliquez ensuite sur «Se connecter».

→ Le carnet d’adresses a été synchronisé et est visible dans l’application Contacts.

iPhone/iPad

CalDAV

  1. Cliquez sur «Réglages» > «Agenda» > «Comptes» > «Ajouter un compte» > «Autres» > «Ajouter un compte CalDav».
  2. Saisissez les données suivantes:
    - Serveur: caldav.hostpoint.ch
    - Nom de l'utilisateur: L’adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez à Cloud Office, par exemplevotre.nom@votre-propre-domaine.ch
    Mot de passe:Votre mot de passe
    Description: Donnez un nom de votre choix à votre compte CalDAV pour le distinguer des autres agendas.
  3. Cliquez sur «Suivant».

→ L’agenda a été synchronisé et est visible dans l’application Calendrier.

CardDAV

  1. Cliquez sur «Réglages» > «Contacts» > «Comptes» > «Ajouter un compte» > «Autres» > «Ajouter un compte CardDav».
  2. Saisissez les données suivantes:
    - Serveur: carddav.hostpoint.ch
    - Nom de l'utilisateur: L’adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez à Cloud Office, par exemple
    votre.nom@votre-propre-domaine.ch
    - Mot de passe: Votre mot de passe
    - Description: Donnez un nom de votre choix à votre compte CardDAV pour le distinguer des autres carnets d’adresses.
  3. Cliquez sur «Suivant».

→ Le carnet d’adresses a été synchronisé et est visible dans l’application Contacts.

Android

Pour les appareils mobiles équipés d’Android, le Google Play Store propose diverses applications payantes et gratuites pour la synchronisation via CalDAV/CardDAV. Les paramètres sont toujours les mêmes:

CalDAV

  • URL CalDAV/adresse du serveurhttps://caldav.hostpoint.ch/caldav/votre numéro d'agenda
    Remarque: Vous trouverez l’adresse complète du serveur, numéro d’agenda compris, dans les propriétés de l’agenda dans Cloud Office:
    CalDAV Synchronisation Kalendernummer FR
  • Nom de l’utilisateur: L’adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez à Cloud Office, par exemple votre.nom@votre-propre-domaine.ch
  • Mot de passe: Votre mot de passe
  • Adresse e-mail: Votre adresse e-mail

CardDAV

Thunderbird

CalDAV

  1. Ouvrez l’agenda dans Thunderbird et cliquez en bas à gauche sur «Créer un nouvel agenda».
  2. Sélectionnez «Dans le réseau» et cliquez sur «Suivant».
  3. Saisissez votre adresse e-mail dans «Nom d’utilisateur».
  4. Dans «Adresse», saisissez https://caldav.hostpoint.ch/caldav/votre numéro d’agenda et cliquez sur «Rechercher des agendas».
    Thunderbird CalDAV Kalender hinzufuegen 01 FR
    Remarque: Vous trouverez l’adresse complète du serveur, numéro d’agenda compris, dans les propriétés de l’agenda dans Cloud Office:
    CalDAV Synchronisation Kalendernummer FR
  5. Saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail et cliquez sur «OK».
  6. Sélectionnez «CalDAV» pour le type d’agenda et cliquez sur «S’abonner» en bas.
    Thunderbird CalDAV Kalender hinzufuegen 02 FR

→ L’agenda a été synchronisé et est visible dans Thunderbird.

CardDAV

  1. Ouvrez le carnet d’adresses dans Thunderbird et sélectionnez en haut à gauche «Nouveau carnet d’adresses» > «Nouveau carnet d’adresses CardDAV».
    Thunderbird CardDAV Adressbuch hinzufuegen 01 FR
  2. Saisissez votre adresse e-mail dans «Nom d’utilisateur».
  3. Dans «Adresse», saisissez https://carddav.hostpoint.ch/carddav et cliquez sur «Continuer».
    Thunderbird CardDAV Adressbuch hinzufuegen 02 FR
  4. Saisissez le mot de passe de votre adresse e-mail et cliquez sur «OK».
    → Vous voyez alors une liste de tous les carnets d’adresses disponibles.
  5. Sélectionnez les carnets d’adresses que vous souhaitez synchroniser et cliquez sur «Continuer».
    Thunderbird CardDAV Adressbuch hinzufuegen 03 FR

 → Le carnet d’adresses a été synchronisé et est visible dans Thunderbird.

Outlook

Outlook ne prend pas en charge la synchronisation via CalDAV/CardDAV. Un plug-in (CalDAV Synchronizer) est nécessaire pour que vous puissiez tout de même synchroniser votre agenda et vos contacts avec Outlook. Le plug-in peut être téléchargé sur ici.

CalDAV

  1. Ouvrez Outlook et cliquez sur l’onglet «CalDav Synchronizer», puis sur «Profiles de synchronisation».
  2. Ajoutez un nouveau profil de type «Profil générique» et cliquez sur «OK».
    Outlook CalDavSynchronizer 01 fr
  3. Donnez un nom à votre profil.
  4. Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer l’agenda et cliquez sur «OK».
  5. Saisissez les paramètres du serveur suivants:
    Outlook CalDav Synchronizer 02 FR
    - URL DAVhttps://caldav.hostpoint.ch/caldav/votre numéro d'agenda/
    Remarque: Vous trouverez l’adresse complète du serveur, numéro d’agenda compris, dans les propriétés de l’agenda dans Cloud Office:
    CalDAV Synchronisation Kalendernummer FR
    - Nom de l'utilisateur: L’adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez à Cloud Office, par exemple votre.nom@votre-propre-domaine.ch
    - Mot de passe: Votre mot de passe
    - Adresse e-mail: Votre adresse e-mail
  6. Cliquez sur «OK».

→ L’agenda a été synchronisé et est visible dans Outlook.

CardDAV

  1. Ouvrez Outlook et cliquez sur l’onglet «CalDav Synchronizer», puis sur «Profiles de synchronisation».
  2. Ajoutez un nouveau profil de type «Profil  générique» et cliquez sur «OK».
    Outlook CalDavSynchronizer 01 fr
  3. Donnez un nom à votre profil.
  4. Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les contacts et cliquez sur «OK».
  5. Saisissez les paramètres du serveur suivants:
    - URL DAVhttps://carddav.hostpoint.ch/carddav/ID du carnet d'adresse/
    Remarque: Vous trouverez l’ID du carnet d’adresse dans Cloud Office. Ouvrez le carnet d’adresses correspondant et copiez le numéro qui se trouve dans l’URL après «folder=con://0/».
    CardDAV Synchronisation Adressbuch Nummer FR
    - Nom de l'utilisateur: L’adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez à Cloud Office, par exemple votre.nom@votre-propre-domaine.ch
    - Mot de passe: Votre mot de passe
    - Adresse e-mail: Votre adresse e-mail
  6. Cliquez sur «OK».

→ Le carnet d’adresses a été synchronisé et est visible dans Outlook.

Merci de n'utiliser ce formulaire que pour donner du feedback sur la procédure ci-dessus.
Pour envoyer une demande d'assistance au support, merci d'utiliser ce formulaire-ci.

Questions d'ordre général sur le carnet d’adresses

Questions d'ordre général sur Tâches

 

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez?

Nos professionnels de l’assistance se feront un plaisir de vous aider personnellement!

 

© 2001 - Hostpoint AG