You have to log in to the Control Panel with your Hostpoint ID.
Then click in the menu on «Domains» and on «Edit» to access the domain administration.
In this menu you also have the option to set a .ch or .li domain inactive by deleting the registered name servers. This means that the domain can no longer be called up, but remains in your possession until the contract is terminated.
For support requests please use this form instead.