You can use both usernames to log into our Control Panel at https://admin.hostpoint.ch.
Hostpoint ID Login
Your Hostpoint ID is associated with an E-Mail address, which might be something like:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Your Hostpoint ID lets you manage your products and accounting details. The Hostpoint ID gives you access to all of your hosting accounts.
Server Login
The username of the hosting login is 7- or 8-character such as "yourown" and is found in the contract of your server.
The hosting login can still be used to access the control panel. Also the hosting login can still be used for FTP access.
Info: Note: If you have lost the passwords for one or both logins, use the "Forgot password" function to set new access data: